2000年８月から2001年８月，つまりあの9・11の直前まで，アメリカ合州国のマサチューセッツ州西部にあるアマースト（Amherst）という大学町で家族と暮らしていました。その時，日本の知り合いに勝手に送りつけていたのが，この「パイオニア谷通信」です。当時，送りつけられた人たちの一部から好評だったので，ここにアーカイブとして公開します。ただし、「通信」は２月までしか発行されていません（それ以降は、調査が忙しくなって中断しました）。